「地下鐵」改「地鐵」有段故 | 交通規範及新聞

「地下鐵」改「地鐵」有段故

W020140107184585253340

  港鐵的英文名字為「Mass Transit Railway」(集體運輸鐵路),中文名稱則多次改變,興建期間名為「地下鐵」,施工期間更有一句口號:「香港地下鐵,為你而建設」,唯有指由於日本一直使用「地下鐵」這個名字,為免相同,其後改名為「地下鐵路」,當時口號亦改為「地下鐵路,為你建造」,而直至通車時,港人將其簡稱為「地鐵」。地鐵通車以來,總共開發七條路綫,包括觀塘綫、荃灣綫、港島綫、東涌綫、機場快綫、將軍澳綫及迪士尼綫,到2007年12月2日,港鐵與九廣鐵路系統合併,取名「香港鐵路有限公司」,簡稱「港鐵」,而英文則一直不變。

 

原文:http://www.singpao.com/xw/yw/201401/t20140107_482637.html

本文固定鏈接: http://traffic-news.ozzotec.com/archives/24065 | 交通規範及新聞

報歉!評論已關閉.

traffic impact assessment